Civilization

客户(广告商): Maxam
品牌: Toiletries
标题: Civilization-Rome, Civilization-Egypt
标题: JWT Shanghai
制作公司: Illusion, Bangkok

就在P Chai答应接受美加净牙膏广告项目的那一刻,
我看到戛纳的狮子们带着金色的光芒向我微笑。

每年Illusion都会收到来自世界各地广告代理商的大量邀请,
每一位创意人士都迫切希望P Chai加入他们的团队,因为要想有创意,
“Illusion制作”是通往戛纳的捷径。
被Illusion选中,感觉就像通过了戛纳国际创意节金狮奖的资格赛。

这是我们第二次合作。第一次的项目是《天堂与地狱》,
它为我们赢得了中国第一次至尊大奖和其他无数奖项。
和他一起工作是一种难以言表的经历
(或者部分是因为我是个不擅长用语言表达的可怜的艺术总监)。
我永远无法满足于此。

每次收到他们更新工作进度的电子邮件,感觉就像开箱一件礼物。我就像一个在圣诞节早晨受到礼物的兴奋的孩子,所有的反应只是一个惊喜的“哇”。
如果你把你的创意当成你最亲爱的宝贝,
那么他就是你100%可以信任把孩子托付给他的人,
你给孩子生命,而他成就了孩子的灵魂。

有时你会认为他是一个具有全面大视野的大师,
有时,他只是如此的细节和精致,就像世界上最好的微雕艺术家。
他是奇迹。他是P Chai,他是幻象。他是虚幻的现实。
 
Haoxi Lv  - 艺术指导

Haoxi Lv - 艺术指导

 
这个作品是和Illusion的再度合作,之前合作《天堂与地狱》时就已被他们的执行力深深震撼。所以这次我非常期待。当收到Illusion的初稿时,我们还是再次被他们的执行震撼,我们所有人都张大了嘴巴,在我看来,这是只有在梦里才能出现的画面,Illusion让梦变成了现实。
再分享一个有趣的细节,在系列中的罗马篇里,Illusion偷偷地把自己公司的logo,一个擒狮人,藏入了画面。发现这个秘密还是他们在戛纳现场告诉我们的,我们再度张大了嘴巴。

It’s a cooperation again with Illusion. I was totally shocked by Illusion’s execution in the previous cooperation, the Hell and Heaven, so I was looking forward to this at that time.

When received the first draft from Illusion, I was really impressed by their execution again. All of us were amazed. For me, they were scenes that could only happen in the dream, but Illusion made them come true.

Here’s another funny detail. In the Rome chapter, Illusion placed artfully its company logo, a lion-hunter, into the scene. They told us this secret in Cannes ceremony. We were shocked again.
 
Danny Li  - 艺术指导

Danny Li - 艺术指导

 

工作人员

执行创意总监: Yang Yeo, Elvis Chau
创意总监: Hattie Cheng
艺术指导: Haoxi Lv, Danny Li
文案: Chanfron Zhao
摄影: Illusion, Bangkok
设计: Illusion, Bangkok

 

所获奖项

2012戛纳国际创意节
插画类金奖
户外海报类金奖
户外广告牌银奖
媒体银奖
艺术指导铜奖

2012亚洲创意节
平面广告类金奖
户外海报类金奖
插画类金奖
艺术指导银奖
户外广告牌铜奖
艺术指导铜奖
设计类提名
插画类提名

2012 AWARD
2座插画类银奖
2座平面广告类银奖
4座海报&户外广告铜奖

2012艾匹卡广告奖
媒体铜奖
插画类铜奖

2012釜山国际广告节
2座平面广告工艺金奖
2座平面广告银奖
2座设计银奖

2012中国 4As 广告奖
2座媒体金奖
户外广告类金奖
艺术指导金奖
插画类金奖
户外广告银奖

2012龙玺广告奖
媒体金奖
最佳艺术指导金奖
最佳修饰&电脑特效金奖
户外海报银奖
媒体银奖
户外广告牌铜奖
户外海报铜奖
设计类提名
最佳插画类提名
户外广告牌提名

2012 One Eyeland
专业CGI艺术家金奖

2013 D&AD
媒体广告木铅笔

2013亚太广告节
最佳修饰/处理应用金奖
CGI金奖
艺术指导银奖
媒体银奖
户外广告类铜奖
户外广告类提名
设计海报提名